Word Routes
Exploring the pathways of our lexicon
Passing Away or Kicking the Bucket? The Lexicon of Dying
December 22, 2011
By Ben Zimmer
Death has been in the news lately, with the passing of North Korean dictator Kim Jong-Il and former Czech president Vaclav Havel within hours of each other. Despite the very different legacies of the two world leaders, most English-language news outlets used the same wording to describe their deaths: in obituaries, both Kim and Havel simply died. But English, like many other world languages, has a rich vocabulary of terms for dying, from the blunt to the euphemistic.
Continue reading...
