Two US states celebrate their centenaries in 2012: Arizona and New Mexico. We join them this month with a look at their unique contributions to English, and the characteristic ways in which language contact gives rise to borrowing, hybridization, and neologisms.  Continue reading...