Word Count
Writers Talk About Writing
English Not Your Native Tongue? One Writer's Tips.

We here at the Visual Thesaurus receive a lot of emails from subscribers around the world. Not long ago we got a nice note from Sandra Dolores Becker of Porto Alegre, Brazil. She wrote:
"The Visual Thesaurus has become a friend, a colleague, and my companion when I'm trying to find the specific word that will fit perfectly in a verse of my early period poetry or when I'm writing another chapter of my book. It's wondrous! I spend my time researching, finding and reflecting on the meaning of words. Simple words? No, words are never simple. They can move mountains, change a nation, make a friend or cause pain. Words can make us dream, see what isn't there at the moment? Accept my gratitude for showing me how to increase my vocabulary with ease!"
Thank you, Sandra! Her note got us curious about her work and the challenges she faces writing in both Portuguese and English. We wanted to ask Sandra for her advice to writers whose native tongue isn't English. So we contacted Sandra in Brazil. We were surprised to learn she had lived the first half of her life in Indiana and works for an American multi-national company, in addition to writing poetry and fiction in both languages. With this unique perspective, here's what Sandra shared with us:

