The sweep in this word came from the original and now obsolete meaning: a sweepstake was one who "sweeps the stakes" -- that is, wins the whole prize in a lottery or contest with multiple contributors. During the 18th century the word (usually in plural form) came to represent any such contest in which all stakes are divided among winners.