We welcome Ben H. Winters, who follows up the runaway success of Pride and Prejudice and Zombies with his own Jane Austen mashup, Sense and Sensibility and Sea Monsters. As the publisher, Quirk Books, explains, "Winters expands the original text of Austen's beloved novel with all-new scenes of giant lobsters, rampaging octopi, two-headed sea serpents, swashbuckling pirates, and other seaworthy creatures." Hmm... octopi? Continue reading...

You can read it. You can watch it. You can talk about it online with your friends. It's a sort of picture book — or, more precisely, a moving-picture book — but its inventors call it a Vook. That's Vook as in video + book. Continue reading...

We've been talking to Bryan A. Garner about the new edition of Garner's Modern American Usage. Garner's book is not simply a compendium of do's and don't's: he also offers thoughtful essays advising writers on a wide variety of topics related to usage and style. Here we present Garner's essay on "Plain Language," a useful tonic to muddled and belabored prose. Continue reading...

In this selection from Inside Words: Tools for Teaching Academic Vocabulary, Janet Allen presents a great instructional activity to make words come alive for students, encouraging them to see how vocabulary relates to real-world context. Continue reading...

Earlier this week we spoke to Stephen Dodson, co-author of Uglier than a Monkey's Armpit, a compendium of curses and insults from around the world. By way of introduction to this lively and engaging book, here is a (lightly expurgated!) letter to readers from Stephen, musing on the boundless creativity of the "gems of abuse" he has collected. Continue reading...

Want to insult someone in Japanese? Try misokakku ('scum of soya paste'). In Polish, try motyla noga ('butterfly's leg'), and in Turkish, muhallebi çocuğu ('child of pudding'). These and hundreds of other colorful put-downs from around the world can be found in the delightful new book, Uglier Than a Monkey's Armpit by Stephen Dodson and Dr. Robert Vanderplank. We spoke about the book with Dodson, known to many language lovers by his nom de blog, Languagehat. Continue reading...