Jonathon Owen is a copy editor and student of linguistics who "holds the paradoxical view that it's possible to be a prescriptivist and descriptivist simultaneously." Here, he looks at how people can get tripped up on words with unusual plural forms like phenomena.  Continue reading...

English teachers used to drill into students that they did not "feel good." They "felt well." It was the corollary to "I feel bad," not "I feel badly," to which many teachers would reply something like: "Well, maybe if you took off your gloves, you could feel better." "Good," "well," "bad," and "badly" all define how you feel, but not in the same way, grammatically.  Continue reading...

Last week, usage guru Bryan A. Garner collected a list of business-speak or "bizspeak" to avoid and posted it to the Harvard Business Review blog. What he describes as "vogueish" and "hyperformal" vocabulary makes an easy target.  Continue reading...

Worthies from the County of Devon in southwest England caused a bit of a ruckus recently when the local government announced that they were abandoning the use of the apostrophe on all street signs in the county. This, they claimed, was to avoid "the confusion" that they thought its retention would bring. What's more — or more inaccurately "whats more" — they said that this was merely a clarifiction of what had been common practice for a long time.  Continue reading...

Over the past couple of years, I've done several columns on massive dictionaries that have been recently completed or published, like the Dictionary of American Regional English and Green's Dictionary of Slang. Unfortunately, not all lexicographical projects have such a happy ending.  Continue reading...

Some English speakers, copyeditors like myself among them, like logic. We like writing to be neat and tidy: precise words all lined up in their Sunday best, punctuation accentuating their meaning instead of overwhelming it. Which is why phrases like center around drive us crazy.  Continue reading...