I would like to consider myself among the modern vanguard, letting language take its natural course and evolve as its owners — that is to say, its speakers — allow it to. But at the same time, I spend hours every week at the rock face of language change — that is to say, in classrooms full of young people — and while there, I cannot but lament the passing of some niceties of English.  Continue reading...

Last August, the folks at Oxford Dictionaries published a list of words that they were adding to their dictionaries. Among them was neckbeard, which is listed as "A growth of hair on a man's neck." But this self-describing definition is not why the term was added. More interestingly, the term connotes someone with "poor grooming habits" and who's "socially inept."  Continue reading...

Over the weekend, The New York Times presented an interactive quiz on newly prominent slang terms entitled "Are You On Fleek?" But what does "on fleek" mean, and how did it get to be such a trendy expression, especially on social media? Our resident linguist Neal Whitman investigates.  Continue reading...

In January, I took part in an interesting discussion on Twitter. Washington Post copyeditor Bill Walsh posted a headline: "Hole-in-the-walls: East, west, and downtown, 19 named." He asked, "Would you take your sister-in-laws to such a place?"  Continue reading...

The story of Steve Henderson — a software engineer bent on single-handedly fixing every use of the word comprise in Wikipedia entries where compose would be more appropriate — has captured the popular imagination. Yesterday, Southern California Public Radio invited our own Ben Zimmer to explain the difference and weigh in on the wisdom of Henderson's quest.  Continue reading...

Turns out the American Dialect Society callously disregarded my selection of conscious uncoupling (Gwyneth Paltrow's cuckoo-bananas term for divorce) for Euphemism of the Year. Instead, these linguists, lexicographers, word mavens, and rogue wordanistas selected EIT: an abbreviation of enhanced interrogation techniques, which is a euphemism of a euphemism.  Continue reading...