Word Routes
Exploring the pathways of our lexicon
How We Talk About "Other" Men and Women
July 26, 2012
By Ben Zimmer
Via Twitter, theatre director Jen Bender posed a question that had recently come up in conversation: "A married man's lover is his mistress. What's the name for a woman's illicit lover?" Searching for an answer to that question points to the many gender-related asymmetries in English.
Continue reading...

