Word Routes
Exploring the pathways of our lexicon
David Henry Hwang Traverses the Language Barrier in "Chinglish"
October 27, 2011
By Ben Zimmer
A new play is opening tonight on Broadway, and it's a treat for language lovers. It's called "Chinglish," and it was written by David Henry Hwang, who won a Tony Award for "M. Butterfly." I had a chance to talk to Hwang about his comic exploration of the perils of cross-linguistic misunderstanding.
Continue reading...

