collocate

verbs

have a strong tendency to occur side by side
"The words 'new' and 'world' collocate"
is a type of (narrower)
to be found to exist
"sexism occurs in many workplaces"; "precious stones occur in a large area in Brazil"
group or chunk together in a certain order or place side by side
is derived from