functionally illiterate

adjectives

having reading and writing skills insufficient for ordinary practical needs
is similar to
not able to read or write