misconstruction

nouns

a kind of misinterpretation resulting from putting a wrong construction on words or actions (often deliberately)
is derived from
an ungrammatical constituent
antonym
is a type of (narrower)
(grammar) a word or phrase or clause forming part of a larger grammatical construction