It's a special journalistic edition of Mailbag Friday! Today's question comes from Molly Eichel, assistant editor at Philadelphia City Paper:

I was hoping you could help me out with a linguistic conundrum. I work at the Philadelphia City Paper and I wrote a blog post about the inclusion of the word meh into the upcoming edition of the Collins English Dictionary. I think meh doesn't deserve a spot in a reference book; it's slang at best and sound effect at worst. A blogger at Philadelphia Weekly disagrees. I would really like to hear your thoughts on the matter, so it becomes a legitimate discussion rather than a spat between two bloggers. What do you think about meh's inclusion into a dictionary?

 Continue reading...

Yesterday, our "Editorial Emergency" duo of Simon Glickman and Julia Rubiner launched a salvo against a common usage of the word nonplussed, a word they "wager more people get wrong than right." That opens an interesting can of worms: if a word or phrase used to have Meaning A, but more people now use it with Meaning B, is it time for the Meaning A folks to stand aside?  Continue reading...

The leaves have fallen and there's a chill in the air, so that could mean only one thing: Word of the Year season is starting! This year, the New Oxford American Dictionary kicks things off with its annual choice: hypermiling, meaning "attempting to maximize gas mileage by making fuel-conserving adjustments to one's car and one's driving techniques."  Continue reading...

Jon D. of King of Prussia, Pa. writes in with a Mailbag Friday question: " There has been a lot of talk about a landslide victory during this recent presidential election. Not being sure if we actually experienced one or not, I was wondering if you could educate us on what the term actually means and its historical context in describing elections."  Continue reading...

Last night, the Council of Literary Magazines and Presses held its fifth annual Spelling Bee in support of its non-profit efforts to help out independent literary publishers. The CLMP always attracts an all-star cast of spellers from the New York book world. This time around, the Visual Thesaurus joined forces with the CLMP Bee, supplying the words to stump the cream of the literary crop.  Continue reading...

In the home stretch of the presidential campaign trail, John McCain has been saying that his opponent Barack Obama is so sure that he's bound for the White House that he's already "measuring the drapes." It's a durable political expression, though very often it's said as "measuring for drapes" (which makes a bit more sense), and sometimes it's curtains that get presumptuously measured (for), rather than drapes. What's the difference, anyway?  Continue reading...

Today's question for Mailbag Friday comes from our own puzzlemaster, Brendan Emmett Quigley, who's been watching a lot of football. "What gives with all these sportscasters saying 'Team A out-physicaled Team B'? Physical, last time I checked, is an adjective and not a verb, right?"

Brendan's question reminds me of a saying attributed to the great philosopher Calvin (the one from "Calvin and Hobbes," of course): "Verbing weirds language."  Continue reading...