Many things come in threes, so it's fortunate that English has many words to designate them. Triumvirate shouldn't be regarded as a mere synonym of such words as trio and threesome because it also involves the suggestion of public office, and maleness (the viri part being from Latin vir, "man," and also showing up in virile).