A handful of words in English ending in -ary derive from Latin words ending -arius or -arium and indicate collections of things. This one is pretty obviously a collection of statues. There's also library (a collection of books) and glossary (a collection of glosses), and vocabulary (a collection of words) that belong to the same set.