Of four look-alikes in English — this one plus recognition, reconnaisance, and reconnoiter — recognizance has perhaps the narrowest meaning: an obligation requiring you to do something (usually, appear in court). The word has been kicking around for a while: the OED finds a form of it in Chaucer.