This Latinate noun is a good example of mix-and-match with typical prefixes and productive roots. Modern English has five different "ponents," all rooted in Latin ponere, "put," and it's the only one that doesn't typically refer to a person: the others are deponent, exponent, opponent, and proponent. A component is a constituent part, accurately reflecting its root meaning of "put together."