As a teacher, writer and editor, I spend a significant portion of my life reminding others (and myself) that certain pairs of words are not interchangeable, although they might seem to be. Now isn't the same as know, and affect can't pinch-hit for effect. Lose vs. loose is a particular frustration as of late. However, in all of my many years of teaching and writing, no one has ever asked me whether they ought to use O or oh, and this makes me sad.  Continue reading...

Lately I've been noticing the phrase as such everywhere. It's not just a recency illusion; according to corpus data, it really is on the rise. And with that rise comes a shift in function and a corresponding effort to halt that shift.  Continue reading...

As Americans celebrate Columbus Day, it's worth reflecting on the complicated cultural and linguistic legacy that Christopher Columbus left behind. There's a single word that aptly illustrates this legacy and all of its contradictions: Indians, the mistaken name that Columbus gave to the native peoples of the Americas.  Continue reading...

Here's a shocker: People don't talk the way they write, or the way they should write. They have accents; they slur words or runthemtogether. They leave off the "g" at the end of lots of words, and they mispronounce some, forgetting an "r" in "libary" or "Febuary."  Continue reading...

Peggy Parish's Amelia Bedelia has been a beloved children's character since her debut in 1963. Through many adventures (39 at last count) Amelia has approached any given task with wide eyed innocence, all the while misinterpreting the key word in a task to humorous and often disastrous effect.  Continue reading...

"Furlough." "Brinkmanship." "Shutdown." "Slimdown." The political stalemate on Capitol Hill about the federal budget and the Affordable Care Act has generated its own lexicon. Katy Steinmetz has compiled a helpful guide to shutdown buzzwords for TIME's Swampland blog — check it out here.