contemporise

verbs

arrange or represent events so that they co-occur
"synchronize biblical events"