epicene

nouns

one having both male and female sexual characteristics and organs; at birth an unambiguous assignment of male or female cannot be made
androgyne, epicene, epicene person, gynandromorph, hermaphrodite, intersex

adjectives

having an ambiguous sexual identity
bisexual, epicene
having unsuitable feminine qualities
cissy, effeminate, emasculate, epicene, sissified, sissy, sissyish