eyelet

a small hole (usually round and finished around the edges) in cloth or leather for the passage of a cord or hook or bar

fastener consisting of a metal ring for lining a small hole to permit the attachment of cords or lines