fidget

nouns

a feeling of agitation expressed in continual motion
"he's got the fidgets"; "waiting gave him a feeling of restlessness"
is derived from

verbs

move restlessly
"The child is always fidgeting in his seat"
is a type of (narrower)
move so as to change position, perform a nontranslational motion
"He moved his hand slightly to the right"