fondle

verbs

touch or stroke lightly in a loving or endearing manner
"He caressed her face"; "They fondled in the back seat of the taxi"
is derived from