Word Routes
Exploring the pathways of our lexicon
Does Robert Burns Make You Feel Ramfeezled?Tue Sep 09 00:00:00 EDT 2008By Ben Zimmer
The 11th edition of the venerable yet idiosyncratic Chambers Dictionary has just been published. Unlike the 11th editions of its lexicographical rivals Merriam-Webster's Collegiate and the Concise Oxford (everybody's going to 11 these days), the big news surrounding the latest Chambers is not about its new words. Rather, the British press has focused on some remarks made in the introduction to the dictionary, written by Newsnight presenter Jeremy Paxman. Paxman evidently likes to poke fun at all things Scottish, but he stepped over the line when he referred to the work of Robert Burns, Scotland's national poet, as nothing more than "sentimental doggerel."
Continue reading...