This is a strange expression, often heard in the form: “You’ll be laughing on the other side of your face [when X happens].” But what does it mean and where does it come from?  Continue reading...

Some pet linguistic peeves are indulged, I find, not for reasons of clarity or grammatical soundness, but out of petty pedantry, habitual curmudgeonliness, or some kind of character disorder. On the other hand, I've been accused — affectionately, I hope — of excessive tolerance in such matters. But I have peeves of my own, one of which is the confusion over its and it's.  Continue reading...

Stan Carey, a professional editor from Ireland, writes:

We think of balance as a good thing, associating it with poise, equilibrium, evenness and harmony, as stability in unpredictable circumstances or as a healthy mix of disparate elements. It's a versatile metaphor. We try to balance our lives by living a balanced lifestyle, holding balanced views and following, on balance, a balanced diet. We balance work and play, overtime and downtime, business and pleasure. Mostly business: we balance our books, accounts, loans, budgets and balance sheets.  Continue reading...

As the summer vacation season draws to a close, we hear about a new entry in the "X-cation" trend from Stan Carey, a professional editor from Ireland who writes entertainingly about the English language on his blog Sentence First.  Continue reading...

Stan Carey, a professional editor from Ireland, writes entertainingly about the English language on his blog Sentence First. Here Stan warns of the perilous ambiguity that can result from incautious use of the word that.  Continue reading...

Stan Carey, a professional editor from Ireland, writes entertainingly about the English language on his blog Sentence First. Here Stan muses on the word "kill" and a special meaning it has in the colloquial English speech of Ireland.  Continue reading...

Stan Carey, a professional editor from Ireland, writes entertainingly about the English language on his blog Sentence First. Here a children's book about weather leads Stan to ponder which English words best describe what happens to air when it is heated by lightning.  Continue reading...