Earlier this week we featured an excerpt from the linguist John McWhorter's new book, What Language Is, in which he explains how the English language is essentially "disheveled." Here, in a second excerpt, McWhorter considers some questions that the chaotic history of English raises.  Continue reading...

In his new book, What Language Is, the linguist John McWhorter takes the reader on a guided tour of language as it really is, not how we might assume it to be. One of his keys to understanding language the way a linguist does is to appreciate that it is inherently messy, or "disheveled," as he puts it. In this excerpt, McWhorter uses the history of English as his example of just how disheveled language can be.  Continue reading...

Every technological advance brings with it new vocabulary, very often by taking old words and supplying new meanings. The age of social media has given us friending and unfriending, following and unfollowing, and so forth. Now Google's foray into social networking, Google+, has introduced its own lingo: circles and hangouts, sparks and huddles. But with such a new system (Google+ is still in limited field trial), there's naturally some initial confusion over basic terminology.  Continue reading...

Lisa McLendon is Deputy Copy Desk Chief at the Wichita Eagle, writes: I ran across an interesting post over the weekend that asks: "Why do people hate on those of us who know grammar? Why is it insulting to have your language skills corrected?"  Continue reading...

I'm not an Apple guy, but this month I am, because the most egregious euphemisms I've come across since last month hail from the land of Steve-Jobs-istan. As covered in Language Log, "as it turns out" is Apple-ese for unfortunately, and "That's not recommended" replaces any comment remotely equivalent to "Duh!"  Continue reading...

A journalist friend on Twitter, Oliver, asked my opinion of ongoing. He said he had been asked to ban it in a style guide, and that he didn't see why. I said I had nothing against it, and that banning it struck me as excessive and unhelpful. Although I sometimes find constructions like ongoing situation and ongoing issue vague or euphemistic, I see no point in prohibiting them outright.  Continue reading...