Sarah Palin's political opponents made hay out of her gaffe last Wednesday, when she said on Glenn Beck's radio show that "We gotta stand with our North Korean allies," when she meant "South Korean allies." Palin fought back with a Thanksgiving Facebook message that pointed to numerous slips of the tongue by President Obama. I don't find her "North Korean" error particularly remarkable (she was swiftly corrected by Beck, and she didn't confuse North and South Korea elsewhere in her remarks). I was more interested in what she said before that: "We're not having a lot of faith that the White House is going to come out with a strong enough policy to sanction what it is that North Korea is going to do." Was her use of sanction also erroneous?  Continue reading...

A new book by Allan Metcalf, Professor of English at MacMurray College and Executive Secretary of the American Dialect Society, is all about the history of a single word: OK. You can read a Q&A with Metcalf about OK: The Improbable Story of America’s Greatest Word on the Oxford University Press blog here.

The outrage over new security procedures enforced by the Transportation Security Administration has thrust the word pat-down into the news. Airline passenger screenings in the U.S. now involve full-body scans, or if the passenger refuses the scan, a full-body pat-down. While the TSA faces backlash against these so-called "enhanced pat-downs" (an unfortunate term reminiscent of "enhanced interrogation techniques" at Guantanamo), plain-old pat-downs have been part of the lexicon of law enforcement for decades.  Continue reading...

Writing teacher Margaret Hundley Parker has a dark secret she has to reveal.

Here's my confession: In the summer, I don't care about rules. I pen prose that would give a good copy editor a heart attack. I don't mind if someone "lays" down for a nap, I get in the line for "ten items or less" and refrain from muttering fewer under my breath. The news "impacts"people and I don't flinch. It's very liberating. The down side of all this is when friends—or worse, new acquaintances—ask me word questions and I give wrong answers. It's not that I do a brain cleanse every June, it's that I can't articulate the rules when I'm not really thinking about them.  Continue reading...

There's a new campaign to boost awareness of U.S. public libraries that goes by the curious name, "Geek the Library." I'm all for the campaign's stated mission of improving public perceptions of libraries by championing their importance to local communities. But what really fascinates me is the way they're using geek as a transitive verb to mean "be geekily enthusiastic about." I guess you could say I geek innovative uses of the word geek.  Continue reading...

We welcome back Merrill Perlman, who writes the "Language Corner" column for Columbia Journalism Review. Here she considers how "scapegoat" gets turned into "escape goat" — an error that actually has an etymological basis.  Continue reading...