misidentify

verbs

identify incorrectly
"Don't mistake her for her twin sister"
misidentify, mistake