Word Routes
Exploring the pathways of our lexicon
Down Under, Obama Has a "Chinwag"Fri Nov 18 00:00:00 EST 2011By Ben Zimmer
Visiting Australia earlier this week, President Obama broke the ice by injecting some Australian slang into his public speeches. He used a selection of Aussie-isms like chinwag and ear-bashing for comic effect, but it's probably a good thing that he didn't go overboard by trying to mimic a broad Australian English accent (often called "Strine"). British Prime Minister David Cameron, meanwhile, wasn't so lucky: he got into some hot water for an ill-advised attempt at Strine.
Continue reading...