Word Routes
Exploring the pathways of our lexicon
Passing Away or Kicking the Bucket? The Lexicon of DyingThu Dec 22 00:00:00 EST 2011By Ben Zimmer
Death has been in the news lately, with the passing of North Korean dictator Kim Jong-Il and former Czech president Vaclav Havel within hours of each other. Despite the very different legacies of the two world leaders, most English-language news outlets used the same wording to describe their deaths: in obituaries, both Kim and Havel simply died. But English, like many other world languages, has a rich vocabulary of terms for dying, from the blunt to the euphemistic.
Continue reading...