In his engaging new book, Righting the Mother Tongue, journalist David Wolman sets out to discover how the English language ended up with such an infuriatingly unpredictable spelling system. His journey takes him from the birthplace of Old English all the way to the spelling reformers who picket the national spelling bee. In the first installment of our two-part interview with Wolman, he tells us how -- as a self-professed poor speller -- he might have felt more comfortable a millennium ago, and how orthographic correctness became so important to speakers of English.  Continue reading...

Over on Separated by a Common Language, Lynne Murphy has her own trans-Atlantic twist on the usual Word of the Year selections. Make your nominations for "Best American to British import" and "Best British to American import."

A small pronunciation incident in the Lounge recently has driven us down the path of reflection on the need for an easygoing approach to the way other people talk.  Continue reading...

On OUPblog (the official blog of Oxford University Press), Ben Zimmer sings the praises of the Visual Thesaurus Spelling Bee.

We recently interviewed Orin Hargraves about his new book, Slang Rules!: A Practical Guide for English Learners. Orin consulted a wide range of sources to build his guide to American slang, including works of fiction. We asked Orin to recommend books by writers with a keen ear for the American vernacular.  Continue reading...

You say you're not familiar with text messaging? Well, all the kids are doing it. It's so much easier than talking on the phone, which, after all, requires the laborious movement of one's jaw and the ever-taxing production of sound.  Continue reading...