Lisa McLendon, a copy editor for The Wichita Eagle who maintains the Grammar Monkeys blog, recently fielded a complaint from a reader about how the newspaper had used the verb "rise" in a headline. This led her down the path of documenting "nutty non-rules of grammar" that people often hold on to, despite appeals to common sense.  Continue reading...

It's not every day that an obscure word like consubstantial becomes a topic of hot debate. But this week The New York Times reported that a new English translation of the liturgy used for the Roman Catholic Mass is prompting complaints about the difficulty of the revised language, and consubstantial is Exhibit Number One for the critics.  Continue reading...

Recently on Slate, University of Delaware English professor Ben Yagoda tackled "the 'nonplussed' problem": How long should we cling to a word's original meaning? (Nonplussed, for instance, has changed its meaning for many people from "perplexed" to "unfazed.")  Continue reading...

The OED has put ♥ into the dictionary, along with such internet terms as OMG. At least that's what the headlines are screaming, and commentators world-wide have been praising or damning the dictionary editors' decision to go both graphic and digital.  Continue reading...

Is there any logogram as elegant as the ampersand?

It's no wonder we're still using this ancient ligature millennia after it first appeared. Thanks to texting and tweeting, it's more popular than ever. After all, why expend three precious characters on "and" when the ampersand can do the job in one?  Continue reading...

Charlie Sheen's ongoing meltdown has been a godsend for the lexicon. (Read VT supreme commander Ben Zimmer, Slate's Christopher Beam, or me for more.) But what has he done for the wild world of euphemisms?  Continue reading...