Word Routes
Exploring the pathways of our lexicon
Counting E-mails (and Spams)Fri May 07 00:00:00 EDT 2010By Ben Zimmer
With new technology comes new language, and with new language comes new confusion over usage. Here's a question that people have been puzzling over for a couple of decades now: if we don't pluralize mail as mails, why should we pluralize e-mail as e-mails?
Continue reading...