Accurate and dependable machine translation has long been a dream among linguists and computer scientists alike. Will computers get there eventually? Possibly.  Continue reading...

Sometimes — mayhaps many times — we need words to help us make fun of other words, not to mention the preening posers who use them, including ourselves.  Continue reading...

Here in the Lounge, we've been thinking (not surprisingly!) about the language of the 25th Amendment.  Continue reading...

In the past year, fake news has gained currency as well as a new sense: Not only can it signify "disinformation or falsehoods spread as real news" – but it has also come to mean "actual news that is claimed to be untrue" if it's perceived as unflattering.  Continue reading...

The recent discovery of Octlantis, an undersea community of octopuses just off the eastern coast of Australia, is a reminder of how a novel blend can perfectly name a new phenomenon, no matter how wild or multi-tentacled.  Continue reading...

Apparently, one of the things that is making our Facebook feeds appetizing is a sauce—a combination of metrics mixed in exactly the right proportions to make this particular meal ever appealing.  Continue reading...