Sunday, at long last, marks the return of the acclaimed television series "Mad Men." We're big fans of the show, but we also enjoy nitpicking about it. Read Ben Zimmer's Word Routes column about an anachronistic dictionary prop here, and about the historical accuracy of the dialogue here.

Writer and journalist Ben Gibberd is British by birth but has made his home in New York City. Here Ben shares his experiences of writing for the New York Times, which required him to make all manner of linguistic adjustments in order to write in an American (and Timesian) style.  Continue reading...

Mike Vuolo, a producer for the NPR show "On the Media," has started a new podcast about language called "Lexicon Valley." For his first installment, he chats with OTM host Bob Garfield about the history of the curious "rule" against ending a sentence in a preposition. Slate is hosting the podcast, which you can listen to here.

When The New York Times was at its former site just off Times Square, and before the days of computers, when reporters clacked away on typewriters in a newsroom the size of an aircraft carrier flight deck, my high school journalism class and I toured the building annually, visiting the layout department, the newsroom and the press room.  Continue reading...

As it has done for the past couple of years, the New York Times analytics department has kept track of which words readers of the Times website click on the most to look up definitions. At the top of the leaderboard this year are such stumpers as panegyric, immiscible, and Manichean. How well do you know the thorniest Times vocab?  Continue reading...

If you were watching "This Week with Christiane Amanpour" on ABC Sunday morning, you saw a high-minded historical discussion of the U.S. Constitution. But you also might have caught an unusual media moment, when Amanpour, responding to Harvard University professor Jill Lepore, commented that Ben Franklin "was amazingly perspicacious when this Constitution was signed." As Amanpour spoke, a graphic popped up on the screen giving a dictionary definition for the word perspicacious.  Continue reading...